Looks like I spoke too soon - I took the car out to grab some groceries and test the fuel pump, and lo and behold the car drove great all the way to the store. Parked it, came back out, car won't start - no fuel.
Background: I can hear it prime (sounds like a weak prime), and the HPFP reads a...