Low compression on cyl 3 is notorious. Could an issue with the rings. Try doing a wet test and see if the compression comes up. As for high comp on cyl 4, could be carbon.
You can also try a top end soak with X66P. @MS3brohanna did that in her old car, and it actually restored compression...