Ugh.
Im my experience, the best thing to do would be to pull the knuckle and shaft to get it pressed out.
The heat treating is unlikely a result of your track day, given that you have a gigantic heat sink on the hub (the brake rotor).
Also, if you got the shaft hot enough for discoloration...