Welcome to the forum.
You might have a leak where the transfer case fits to the transmission output. If you remove the transfer case, sometimes you can clean up the surface where it meets and reassemble...if you are lucky.
However, if the trasfer case is leaking itself, there are not gaskets to...