Here is my write up for how to reseal the oil pan. Removing the transmission is not required. Neither is removing the timing cover. I checked the time in ProDemand and it states flat rate time is 5.6 hours. Realistically it should take about 1-2.
TOOLS NEEDED
1/4" Drive Ratchet
8mm deep well...