Check it at a cold temp. When the motor is cold, then check it after driving for a while to see if the level changes when warm if there is a change. If there is no leak then maybe the last time they changed the fluid they did not fill it all the way.