So an update on this. Today I started poking around with the multimeter and didn't find anything immediately wrong. So I decided to hook up the fuel pressure gauge I got to try to figure out where the pressure drop was happening. When I unhooked the fuel lines they were completely dry. When I originally unhooked everything to swap the PCV and whatnot there was fuel in the lines, but it looks like nothing else has made it to the lines since.
Knowing that I went back to the ITFP and unhooked the the fuel line from it. I came up with this little thing to try blowing through the fuel line to see if there was some sort of blockage or something.
First try I couldn't do anything, but thinking about that more, that made sense since the PRV would be closed. So I unhooked my fuel line before my 6th port and gave it another blow. I blew out all the rest of the fuel that was sitting in the lines, so there's no blockage. I hooked another hose up to the nipple on the fuel basket itself and had a helper turn the car on to see if it was actually priming and how much fuel was being pumped. When priming a few times, it barely dribbled out. Something is up still.
I pulled out the basket again and checked the filter, pump and all that. All still looks good. I blew through the nipple on the top of the basket to see if there was any blockage on the internal lines, but that all seems fine too. I'm wondering if the regulator in the basket shat the bed. It seems like the only other part that hasn't been replaced yet and would cause it not to be able to build up enough pressure to actually get fuel out of the tank if so.
I'm going to see if I can find somebody with a spare or a parts car locally to test, but I'll probably be ordering one of these on Tuesday.
Knowing that I went back to the ITFP and unhooked the the fuel line from it. I came up with this little thing to try blowing through the fuel line to see if there was some sort of blockage or something.

First try I couldn't do anything, but thinking about that more, that made sense since the PRV would be closed. So I unhooked my fuel line before my 6th port and gave it another blow. I blew out all the rest of the fuel that was sitting in the lines, so there's no blockage. I hooked another hose up to the nipple on the fuel basket itself and had a helper turn the car on to see if it was actually priming and how much fuel was being pumped. When priming a few times, it barely dribbled out. Something is up still.
I pulled out the basket again and checked the filter, pump and all that. All still looks good. I blew through the nipple on the top of the basket to see if there was any blockage on the internal lines, but that all seems fine too. I'm wondering if the regulator in the basket shat the bed. It seems like the only other part that hasn't been replaced yet and would cause it not to be able to build up enough pressure to actually get fuel out of the tank if so.
I'm going to see if I can find somebody with a spare or a parts car locally to test, but I'll probably be ordering one of these on Tuesday.