I deleted the the BSA from my speed thousands of miles ago. I like the added oil capacity, weight reduction, and I didn't feel the vibes were all that much worse. I also did the BSD on my 08 naturally aspirated mazda 3. I didnt buy a bsd kit either. I just threaded the hole and put a socket head cap screw in there. $2 from home depot. Of course I installed a pan baffle as well. Overall, I am a fan of deleting it as well as any other unneeded parts (TB coolan, EGR valve, CATs, et...)
The ford rangers and the 2.0l mazda 3's did not come with a ballance shaft assembly as far as I know. I have seen 2 ballance shaft assemblies fail (made horrible noise) and the fix was to replace it (or delete it). However, both were on NA mazda 2.3l, not the DISI.