i have not, luckily for me anything that i have fucked the threads up on was low stress enough that some praying and careful threading saved the day. also most of my wrenching experience is on older american shit and cast iron dont strip
that warning is for the full exhaust, i may have misread op, are you talking about boost spikes with just a downpipe or with a downpipe and full exhaust?