I would also fix all the things away noted before fooling with a tune or log since they clearly leak
One of the unlisted issues is that I don't have plates for it currently (waiting on title), so most everything that can be fixed without too much moving will be done first. So I'll be doing all of this, fluids, and plugs before moving it again. Once those are done I can justify the risk to get logs.
Thankfully I live on the edge of town so plenty of backroad access to test on, just no sense pushing my luck until there's a good chance for progress. I do appreciate the insight, though. Thank you all for your help.