N/A 2.3 from the older mazda3/6 and the 2.5L from fusions and new mazda do have a stronger chain, and thicker gears, just google the chain, sp63 just came out with "custom" heavy duty chain for the speed but looks like its just from a 2.5 with the exhaust cam gear being the only custom part. speed have 40 toot while the N/A have 38tooth, the thicker sp63 custom gear have a 40 tooth
also the crank sprocket and oil sprocket is one piece and no friction washer in the middle.
not sure why the speed have a bicycle timing chain compare to the N/A counter parts.
going back to the 2.5 talk, you should definitely keep in mind that ring gaps as its way titghter since its N/A
I have an experience working on the 2.5 that was swap to a miata, although was forged (built) and for the crank some people say its fragile but noone actually ever tried and prove it, there is an sp63 2.5 stroker kit available for this platform but IMO its prolly just reversed engineer 2.5 N/A parts might
theres no other clearance or heavy modifying to bolt on the 2.5 to DISI head it will bolt straight heck even the head gaskets
also for your oil pan, you have to use your stock since some of the 2.5 have the a/c compressor cutout in their oil pan,
for turbo oil drain, youll have to drill the block or drill the oil pan,. Id suggest the oil pan since its easier. and for the feed you can just grab one of those oil filter sandwhich plate.
please keep in mind that if youre trying to make 350hp and trying to be reliable then it wont happen due to the ring gaps.
also for the tuner, I would also suggest ETUNER. since its more AFFORDABLE, you dont have to pay a DYNO rental for etuning, since its done in a "private straight road" just put in in fourth gear in 3k rpm then hit redline and do it twice and thats it, lol do that till the tune is finish.
for your engine failure, it might be your oil pump, I had one failure like that, the oil pump pressure regulator pop out and the pump stop pumping oil, and ofcourse its not tune related lol just got very unlucky.