Thank you for this thread. My trans was leaking and I had just rebuilt it. Thought maybe I had messed up the RTV. Decided to add some more fluid as I thought maybe it needed more "side note full rebuild needs close to 4qts to fill" When I removed the fill cap I could hear air coming out for a good 2 seconds. I am sure this was not helping with the leaks. I decided to to do your AL mod to the breather. Now that the car shifts easier. I must have just gotten used to it over time and did not notice it was getting harder to get it into gear. Its like new again!